This gesture is also called "signum crucis", this answer touches history from various sources :)

Do look at the comments ...   more »